CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 202

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Government House, HongKong. 20th January 1869

In reference to some observations made by His Grace the Duke of Buckingham in a correspondence between myself and Sir Rutherford Alcock in which certain questions were adverted to

The Right Honorable, Earl Granville, K.G.

Her Majesty's Principal Secretary of State,

[...]

7.0.12911/68.

REC

C:0:

APRIO

1869

ED

No. 56-21 April) Cose P. B. infr. 22

√653.

lude Secy of State its Governor N° 202 December 1868.

My Lord,

Day of State No 533. 2014 June, 1868. 8947/68, were adverted to in connection with the

ye

ore

ye

Page [...]

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and considering the original text and the rules:

Government House HongKong. 20th January 1869

My Lord,

In reference to some observations made by His Grace the Duke of Buckingham in a correspondence between myself and Sir Rutherford Alcock in which certain questions were adverted to in connection with the Despatch from Her Majesty's Principal Secretary of State, No. 202 of December 1868.

The Right Honorable Earl Granville, K.G.

Her Majesty's Principal Secretary of State,

7.0.12911/68. REC C:0: APRIO 1869 ED

No. 56 - 21 April) Cose P.B. infr. 22 √653.

Despatch from Secretary of State to its Governor N° 202 December 1868.

Day of State No 533. 20th June, 1868. 8947/68,

ye ore ye

Let's reformat it according to the rules and make necessary corrections.

Government House, Hongkong. 20th January 1869

My Lord,

In reference to some observations made by His Grace the Duke of Buckingham in a correspondence between myself and Sir Rutherford Alcock, in which certain questions were adverted to in connection with the Despatch from Her Majesty's Principal Secretary of State, No. 202 of December 1868.

The Right Honorable Earl Granville, K.G.,

Her Majesty's Principal Secretary of State.

Given the original text is quite fragmented and contains OCR errors, the above response attempts to reconstruct it while adhering to the rules. However, the exact original formatting and content cannot be perfectly restored due to the quality of the input. To perfectly follow the format and assuming some of the initial text is actually page numbering or other metadata not directly related to the main content:

Anell? No. 56 - 21 April) Cose P.B. infr. 22

√653.

Despatch from Secretary of State to its Governor N° 202 December 1868.

My Lord,

7.0.12911/68.

REC C:0: APRIO 1869 ED

Government House, Hongkong. 20th January 1869

In reference to some observations made by His Grace the Duke of Buckingham in a correspondence between myself and Sir Rutherford Alcock, in which certain questions were adverted to

The Right Honorable Earl Granville, K.G.

Her Majesty's Principal Secretary of State,

Day of State No 533. 20th June, 1868. 8947/68, were adverted to in connection with the

ye ore ye

Let's correct and simplify:

Government House, Hongkong. 20th January 1869

My Lord,

In reference to some observations made by His Grace the Duke of Buckingham in a correspondence between myself and Sir Rutherford Alcock in which certain questions were adverted to in connection with the Despatch from Her Majesty's Principal Secretary of State, No. 202 of December 1868.

The Right Honorable Earl Granville, K.G., Her Majesty's Principal Secretary of State.

The final answer is:

No. 56 - 21 April) Case P.B. infra. 22

√653.

Despatch from Secretary of State to its Governor No. 202 December 1868.

Government House Hongkong. 20th January 1869

My Lord,

In reference to some observations made by His Grace the Duke of Buckingham in a correspondence between myself and Sir Rutherford Alcock in which certain questions were adverted to in connection with the Despatch from Her Majesty's Principal Secretary of State, No. 202 of December 1868.

The Right Honorable Earl Granville, K.G.

Her Majesty's Principal Secretary of State,

7.0.12911/68.

REC

C:0:

APRIO

1869

ED

Day of State No 533. 20th June, 1868. 8947/68, were adverted to in connection with the

ye

ore

ye

Edit History

2026-05-20 02:46:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Government House, HongKong. 20th January 1869 In reference to some observations made by His Grace the Duke of Buckingham in a correspondence between myself and Sir Rutherford Alcock in which certain questions were adverted to The Right Honorable, Earl Granville, K.G. Her Majesty's Principal Secretary of State, [...] 7.0.12911/68. REC C:0: APRIO 1869 ED No. 56-21 April) Cose P. B. infr. 22 √653. lude Secy of State its Governor N° 202 December 1868. My Lord, Day of State No 533. 2014 June, 1868. 8947/68, were adverted to in connection with the ye ore ye Page [...] However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and considering the original text and the rules: Government House HongKong. 20th January 1869 My Lord, In reference to some observations made by His Grace the Duke of Buckingham in a correspondence between myself and Sir Rutherford Alcock in which certain questions were adverted to in connection with the Despatch from Her Majesty's Principal Secretary of State, No. 202 of December 1868. The Right Honorable Earl Granville, K.G. Her Majesty's Principal Secretary of State, 7.0.12911/68. REC C:0: APRIO 1869 ED No. 56 - 21 April) Cose P.B. infr. 22 √653. Despatch from Secretary of State to its Governor N° 202 December 1868. Day of State No 533. 20th June, 1868. 8947/68, ye ore ye Let's reformat it according to the rules and make necessary corrections. Government House, Hongkong. 20th January 1869 My Lord, In reference to some observations made by His Grace the Duke of Buckingham in a correspondence between myself and Sir Rutherford Alcock, in which certain questions were adverted to in connection with the Despatch from Her Majesty's Principal Secretary of State, No. 202 of December 1868. The Right Honorable Earl Granville, K.G., Her Majesty's Principal Secretary of State. Given the original text is quite fragmented and contains OCR errors, the above response attempts to reconstruct it while adhering to the rules. However, the exact original formatting and content cannot be perfectly restored due to the quality of the input. To perfectly follow the format and assuming some of the initial text is actually page numbering or other metadata not directly related to the main content: Anell? No. 56 - 21 April) Cose P.B. infr. 22 √653. Despatch from Secretary of State to its Governor N° 202 December 1868. My Lord, 7.0.12911/68. REC C:0: APRIO 1869 ED Government House, Hongkong. 20th January 1869 In reference to some observations made by His Grace the Duke of Buckingham in a correspondence between myself and Sir Rutherford Alcock, in which certain questions were adverted to The Right Honorable Earl Granville, K.G. Her Majesty's Principal Secretary of State, Day of State No 533. 20th June, 1868. 8947/68, were adverted to in connection with the ye ore ye Let's correct and simplify: Government House, Hongkong. 20th January 1869 My Lord, In reference to some observations made by His Grace the Duke of Buckingham in a correspondence between myself and Sir Rutherford Alcock in which certain questions were adverted to in connection with the Despatch from Her Majesty's Principal Secretary of State, No. 202 of December 1868. The Right Honorable Earl Granville, K.G., Her Majesty's Principal Secretary of State. The final answer is: No. 56 - 21 April) Case P.B. infra. 22 √653. Despatch from Secretary of State to its Governor No. 202 December 1868. Government House Hongkong. 20th January 1869 My Lord, In reference to some observations made by His Grace the Duke of Buckingham in a correspondence between myself and Sir Rutherford Alcock in which certain questions were adverted to in connection with the Despatch from Her Majesty's Principal Secretary of State, No. 202 of December 1868. The Right Honorable Earl Granville, K.G. Her Majesty's Principal Secretary of State, 7.0.12911/68. REC C:0: APRIO 1869 ED Day of State No 533. 20th June, 1868. 8947/68, were adverted to in connection with the ye ore ye
Baseline (Original)
Anell? No. 56-21 April) Cose P. B. infr. 22 √653. lude Secy of State its Governor N° 202 December 1868. May Lord, 7.0.12911/68. REC C:0: APLIO 1869 ED Government House 198 HongKong. 20th Jekmary 1869 In reference to Dome dservations made by His Grace the Linke of Ductingram om a corespondence between myself and, Sir With your own to Rutherford Alcock in which certain questions Day of State No 533. 2014 June, 1868. 8947/68, were adverted to AW The Night Hemerable, board Gramille, R. Gy connection with the Her Majesty's Principal Secreting of State, ye оре ye
2026-05-20 02:46:28 · Baseline
View content

Anell? No. 56-21 April) Cose P. B. infr. 22

√653.

lude Secy of State its Governor N° 202

December 1868.

May Lord,

7.0.12911/68.

REC

C:0:

APLIO

1869

ED

Government House

198

HongKong. 20th Jekmary 1869

In reference to

Dome

dservations

made by His Grace the Linke of Ductingram

om a

corespondence between myself and, Sir

With your own to Rutherford Alcock in which certain questions

Day of State No

533. 2014 June, 1868.

8947/68, were adverted to

AW

The Night Hemerable,

board Gramille, R. Gy

connection with the

Her Majesty's Principal Secreting of State,

ye

оре

ye

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.